西蒙·丁戈曼斯：重视新兴市场拓展

本篇文章1498字，读完约4分钟

——采访葛兰素史克公司首席财务官西蒙·丁戈曼

英国制药公司葛兰素史克(GlaxoSmithKline，gsk)最近发布了年度报告，显示其2011财年业绩强劲增长，其业务在包括中国在内的新兴市场取得了显著进展。公司财务报告公布后，《中国证券报》在伦敦证券交易所采访了葛兰素史克(GlaxoSmithKline)首席财务官西蒙丁戈曼(Simon Dinggomans)。丁戈曼表示，葛兰素史克作为一家全球性公司，认为中国市场“非常重要”。

《中国证券报》:葛兰素史克在过去一个财年取得了什么样的成就？

丁:上一财年，公司在亚太地区的销售额比上一财年增长了10%，达到28亿英镑(1英镑约合1.58美元)，在新兴市场的销售额增长了15%，达到53亿英镑。相比之下，尽管欧洲的销售额为83亿英镑，但由于经济形势不佳，欧洲的销售额下降了4%。

随着销售额的增长，公司的利润也大大增加了。2011年第四季度，该公司税前利润达到19亿英镑，而2010年同期亏损1.93亿英镑。在整个2011财年，该公司的税前利润达到82亿英镑，明显高于上一财年的45亿英镑。

中国证券报:刚才你特别提到了公司在新兴市场的表现。新兴市场在葛兰素史克的战略中占据什么位置？

丁:去年，公司在新兴市场发展迅速，中国是最重要的市场之一。该公司在药品和疫苗的销售和收入方面取得了两位数的增长。虽然在一些国家，公司受到了管理法规变化的影响，但我们努力克服了这些困难，我们的消费品在新兴市场也有了强劲的增长。

《中国证券报》:在伦敦建立离岸人民币交易中心是英国金融界近期关注的一个问题。作为财富500强公司的首席财务官，你如何看待这个过程？

丁:当然，我们对伦敦如何发展成为人民币离岸交易中心很感兴趣。伦敦在金融创新方面有着悠久的传统，所以这次它应该积极“发行人民币”。作为一家在世界各地开展业务的公司，人民币可能是增加投资回报的一个非常有吸引力的选择。我们在中国也有业务，随着中国业务的不断扩大，我们认为会有更大的资本流动。

对于葛兰素史克来说，当在当地开展业务时，我们通过当地银行进行交易，跨国交易也有一种国际化的方式。如果伦敦建成离岸人民币交易中心，将对公司非常有利。

中国证券报:不到半年，第30届夏季奥运会将在伦敦举行。作为一家总部位于伦敦的跨国公司，葛兰素史克为伦敦奥运会提供兴奋剂和其他非法药物的检测实验室和设备。这也是体育营销的一种方式吗？

丁·高曼斯:关注奥运会与公司的理念有关。我们将技术带入奥运会，并使用我们的设备为奥运会服务。在像奥运会这样的公共场所，我们不会贴任何公司标志，我们所做的一切都是为了高科技奥运。

奥运会在伦敦举行并不罕见。这也是我们第一次与奥运会签署这样的协议，这是一个非常特殊的项目。

中国证券报:上个月，世界卫生组织(World Health Organization)、官方机构、制药公司和盖茨基金会(Gates Foundation)等慈善机构的代表在伦敦联合宣布，他们将发起一场针对10种被忽视的热带疾病的大规模国际运动，目标是到2020年消除或控制这些疾病。比尔·盖茨认为疫苗是拯救生命的最好方法。葛兰素史克，作为世界领先的疫苗和药物制造商，你如何看待这个计划？

丁·高曼斯:疫苗是世界的未来。正如比尔·盖茨所说，在发展中国家有许多工作要做，那里的儿童和成人需要疫苗来对付许多致命的疾病。我很高兴我们首创了疟疾疫苗(一种热带疾病)。去年，我们在疟疾疫苗的研发方面取得了很大进展。这也极大地鼓舞了我们。疫苗是该公司的重点之一，我们将更加努力地控制威胁非洲和其他发展中国家人民生命的疾病。