“吴宇森对话女儿吴飞霞：你就是我的天使(图)”

本篇文章6458字，读完约16分钟

多年前，早产2磅9盎司(约1公斤)的吴飞霞住在洛杉矶，有一个说着流利英语，不记得她的年龄的父亲。 几年后，作为跆拳道黑带和电影《剑雨》的女演员，吴飞霞已经有了可以用中文交流，还不记得她的年龄的父亲吴宇森。

上海电影节期间，应famous的要求，评委会主席吴宇森和演员吴飞霞第一次坐下来，面对面地聊起父女之间日常以外的话题，唯一的日常就是——吴飞霞对吴宇森提出了那个“永恒”的疑问:我有多少？

吴宇森

有名的导演被称为“暴力美学大师”，代表作有《英雄本色》、《流血双雄》、《断箭》、《变脸》、《赤壁》等。 从20世纪70年代到80年代在香港电影界拍摄了大量电影，创造了独特电影风格的90年代开始突破好莱坞，导演电影屡屡提高票房。 曾获得香港奥斯卡、台湾金马奖等多项最佳导演奖。 年，他完成了新电影《剑雨》(原名《剑雨江湖》)，担任上海国际电影节主席，并在第67届威尼斯电影节上获得终身成就奖。

吴飞霞

毕业于瑞士富兰克林大学，能说英语、国语、粤语、法语、德语和意大利语，2008年获得美国国家柔道比赛季军，2008年获得jimmykim跆拳道比赛金牌，年获得跆拳道黑带， 2001年大学毕业进入电影领域，2005年被短片《theglassbeads》选为威尼斯电影节，2005年电影《剑雨》将首次在大屏幕上亮相。

他总是能拍出精彩的动作片，而且能做得很好的鱼。

——吴飞霞

她是个很独立单纯的人，还想自己做点什么。

——吴宇森

沉默的伙伴

如果他快要爆炸了，我就走过来。

吴宇森:我们俩之间很少像今天这样面对面聊天。 有时说几句话，但不太长。 我平时工作很忙。 她是我的助手。 虽然在我旁边工作，但我们没什么习性，以眼神交流为主。 另外，在拍摄现场，她是我的好助理，在好莱坞拍摄时，发生了相当不如意的情况。 一旦发生，我想发脾气。

吴飞霞:嘿嘿。

吴宇森:在美国拍电影的压力更大，为了符合电影的预算，例如没有阳光的情况下也有必须要拍的。 一想到有一点来自企业的压力，我受不了就想发泄，生气，她就会抑制我，安抚我，让我很快冷静下来。 她对我很了解，我也对她如此。 她想拍自己的短片的时候，我帮她导演。 我只要知道一点故事就好了。 我不方便和她深入地谈什么。 让她想想什么都行。 因为我相信她能做的一切都很好。

吴飞霞:当他马上生气的时候，我很直观，即使当时我不在他身边，我也觉得他会爆炸，我会站在他身边，然后他会控制一点。 我知道他有很多压力。 他必须站起来处理所有的问题。 每次我都会去看看他需要什么，然后帮助他解决一切。

吴宇森:飞霞还是孩子的时候，我们就有这样的默契。 我不是很会喝酒的人。 我记得以前在香港的时候，喝醉了回家躺在地上，惹怒了妻子。 半夜醒来，毯子盖在我身上，手边有一杯茶。 也就是说，飞霞给我泡了。 那时她还很小，9岁。

吴飞霞:(笑)我只是觉得躺在地上不好……

吴宇森:她默默地照顾着我，什么也没说，就坐在我旁边。

吴飞霞:我觉得我的性格像父亲。 我们都很安静内向。 在工作上我是他的助手，我知道他需要什么，不需要什么。 他总是工作，自律，一心一意地想办法处理问题，即使凌晨3点疲惫不堪，也多次做电影工作。 这些总是鼓舞着我。 所以我想帮助他，帮他安排一切。

老片情结

她是我的“经典电影图书馆”

吴飞霞:从13岁读中学生开始，就喜欢看电影了。 各种类型的电影。 我喜欢的早期电影，比如默片、喜剧片、查理·卓别林的电影，哪部电影很棒，很有吸引力。 我看了爸爸所有的电影，都很爱，有些我看过20次！ 他有鲜明的个人风格，故事叙述多而杂，我爱他的电影。

吴宇森:从那时起，我开始向她介绍应该看的艺术文艺经典电影，比如20世纪50年代的西片，法国青岛新闻网潮。 我不认为这些电影过时到今天。 我给学校的学生开讲座时，鼓励他们从这些开始看。 学电影基本上要开始。 有些人学模仿最流行的风格和精彩的把戏。 例如，移动着现在流行的照相机。 结果，很多导演不管动作、文艺、悬疑、感情，这种东西不流行，他们就什么都没了。 然后，从经典电影中学到，你要明白什么是真正的电影，真正打好基础，才能创造出新的风格。 以前的电影看起来像以前传下来的一样，但是很有味道。 如果看到了请想想。 但是现在不需要看多部电影思考。 这样开始的话，基础会变得不稳定。 就像我们人类一样，没有文化滋养，就容易迷路，张力也不足。

后来，她越看越喜欢，现在变成了“经典电影图书馆”。

吴飞霞:对。 他家的老电影都是我整理分类的。

吴宇森:我收集了很多旧电影。

吴飞霞:很多。

吴宇森:但是，我在那里乱七八糟，都请她整理了。

吴飞霞:一开始，我只是很喜欢电影，什么电影都看。 那样蹒跚的我也看着(笑)。 我也不认为哪部老电影过时了。 例如，松露的电影，他很震惊。 无论是故事还是音乐的运用，他都很伟大，对我来说每次看他的电影都会发现新的东西。 这些之所以经典，是因为它们有与众不同的特点，即使是好莱坞电影，也在尽最大努力营造独特的地方。 无论看什么电影，我们都没发生过什么矛盾。 他一直很开放，从没给我看过什么电影。

吴宇森:她知道自己应该看什么，看什么。 她看了之后有自己的意见。 在经典电影方面，她比我专业得多。

吴飞霞:(笑)我也这么认为。

低调的孩子

“我父亲是科学鉴定家，正在做验尸！ ”

吴飞霞:我在大学学文学，真的很想从事电影工作。 2001年毕业后开始进入电影圈。 从最低等级的pa开始。 我想现场看看电影是怎么拍摄的，会发生什么。 当时，很少人知道我是吴宇森的女儿。 因为在美国，很多名人的孩子都是从低职位开始的。

吴宇森:我是个很安静的身体。 我想让我的孩子也安静下来，尽量不要让父亲的名声给他们带来任何压力。 我告诉过他们，他们也非常同意的是，在学校里谁也不说吴宇森是他们的父亲。 我不想让他们为此在同学之间有什么特别，让别人对他们有别的眼光和态度。 我还带了三个孩子(注:吴宇森有两个女人和一个儿子，吴飞霞是老二。 学习的时候自由选择。 一开始，我想把他们送到最好的学校，也就是所谓的“国际性”私立学校，但是他们希望上普通的公立学校。 他们说所谓的贵族学校有很多不好的事件，不如说公立学校能让他们和其他孩子一样开心。

他们习性也很低，特别是我的小儿子，发现他的姓“woo”和我的“woo”一样，问你爸爸是谁？ 和johnwoo (注:吴宇森的英文名。 )你没事吧？ 他说我父亲是科学鉴定家，正在做验尸！ 从那以后，别人就不会问他了。

吴飞霞:被我问的时候，我尽量用别的话题岔开，真的不可避免。 真好啊。 他在制作电影。 我不会说谎的。 而且，我还为父亲感到骄傲，并不故意隐瞒他的身份，只是告诉了我最好的朋友。

吴宇森:幸运的是，她和弟弟是不同的学校。 否则，会有帮助。

吴飞霞:大致从21岁开始，我就开始了和电影相关的事件。 一开始是广告片，独立片，什么小工作我都做。 我喜欢从基层挑起事端。 在他请我当助手之前，一开始他还是研究助手，调查和准备拍电影所需的资料。 之后，我开始成为他的个人助理。

我想这样的基层事业让我学到了很多学校学不到的东西。 例如，一位记者朋友想拍短片，选择在意大利拍摄，她说希望我当副导演。 因为她认识很多人，她的短片剧组很庞大，没什么(笑) :专业的演员指导，史坦尼斯(注:摄像机稳定器)，手推车，吊臂，各种装备……但是她什么都不用！ 我不能这样对她。 你两天的拍摄时间用不了这么多东西。 这些是我自己在现场的经历，并不是你真的需要的。

在《剑雨》中饰演角色，是我主动要求的。 因为我受过武术和动作的训练，拿到了跆拳道黑带，在武术方面做好了准备，在大学里也有过舞台表演的经验，不习惯表演。 事实上，我以前要求过他几次。 包括“赤壁”，他都不同意。 他每次拒绝都不太直接，只要一笑，总是说“下一个，下一个”。

吴宇森:她和我说了，但是说不清楚。 只是有点含蓄。 例如，从中学的时候开始演舞台的是什么？ 作为我父亲的我确实有点迟钝。 当她第一次说想做和电影有关的事的时候，我还是很高兴。 她想成为导演和编剧。 她写文章真好。 但是，我没有观察到她也想当演员。

吴飞霞:说实话，这次他同意了，我很惊讶。 (笑)为什么这次同意？ 我不知道，也许他问了我好几次，他终于烦了吧。

吴宇森:我一开始有点担心。 如果年轻人当演员有名，为了利益，我不支持她。 如果是为了艺术，或者是为了表演创作，我就放心。 从艺术的角度来说，这对她来说是修养，是培养看人生的立场。 这么想的话，她想当演员吗，我觉得没那么顽固。 毕竟，有了表演经验，你就会明白她今后成为导演时，和演员的信息表达方式，以及让演员个个发挥的方法。 然后我自己也以演员的身份开始，最开始演过舞台。 我相信她知道自己做的事。

吴飞霞:成为演员是完全不同的经历，会出现各种各样的情况，让你去解决，让你熟悉在摄像机前的感觉，所以这是我今后成为导演的必要手段。

剑雨的经历

电影里的功夫很漂亮，但是不实用

吴飞霞:拍《剑雨》是个很棒的过程。 当时是冬天，演戏很辛苦，但是所有人都在工作，都很专心。 那个时候晚上的戏很多，经常通宵拍摄。 拍武侠片比拍普通电影难。 我以前做过很多武术的设计和训练。 然后，必须保护特技，确保拍摄的安全……能出演这样的电影，实际上是一次很棒的经历。

但是，这是我第一次站在照相机前表演，我不紧张。 反而很兴奋。 我以前演过舞台，但那和电影表演不一样。 每个演员都有不同的表演方法。 有人注重从里到外的心戏，也有人注重肢体语言。 后者在动作片中可能越来越多。 当然，我演的其实可能不够好，但也没人当面说吧。 我还喜欢自己的表演。 剧组其他演员都很有经验，很老练，我经常在现场看他们的表演，我信息表达最多的是台湾演员吴中天，他演我哥哥，最重要的是他说英语。 (笑)

吴宇森:她和林熙蕾的戏也很多，有她们的戏。 战斗还很厉害。 但是总结一下，她的戏不多，所以有几部。

吴飞霞:吵架的戏，我印象最深。 以前勤奋练习很辛苦，但在和我进行外勤指导时，他们会说:“你好厉害！ ”。 电影里的打斗和跆拳道有点不同，电影里看起来很漂亮，真的打架也没用。

吴宇森:她在学跆拳道之前还学了几年的击剑，当时我还很奇怪，看到一个相当文艺的孩子，怎么开始练这个的？ 后来，我学了跆拳道，学了韩国剑道……哦，我经常害怕她受伤。 但是，我总体上以鼓励为主。 毕竟，学习的功夫有助于培养她的注意力。 工作的时候特别需要这种集中力。 我自己在研究剑。 我知道学习剑术，有助于培养正气。 虽然拍《剑雨》在电影里不一样，但她还是觉得很有趣。 我在现场看过她的戏。 虽然只有几场，但是演得很好。

吴飞霞:也就是说可以。

吴宇森:一开始其他演员都不擅长说普通话，结果她什么都知道。 她有时很害羞，害怕说错话，所以飞霞将来要好好学习普通话哦。

吴飞霞:好的。 《剑雨》之后，我想继续看一点电影。 例如，当我面对镜头时，我必须一边紧张一边放松自己，关注表演本身。 每次站在镜头前，我都能学到很多东西。 我相信做不同的工作对我今后拍自己的电影有帮助。

行业现实

电影圈从来没有那么漂亮

吴宇森:飞霞的好地方是，她是个比较安静的孩子，得跆拳道黑带时，我不知道，还是她后来打电话告诉我的？

吴飞霞:其实我说过你自己不记得了……我学击剑、学跆拳道、和韩国师傅学剑道，都是因为我喜欢参加比赛(笑)。 而且，学习这些技能也是因为学习了保护自己的方法。 在美国，一个女孩晚上一个人走在停车场的话，很可能会有危险，所以最好稍微想点办法保护自己。

吴宇森:在几个孩子成长的过程中，首先我太太扮演着严格的教育角色，我很忙，我从学校接他们，基本上是我太太在做。

吴飞霞:还有阿姨。

吴宇森:我几乎每天都工作。 香港也是如此，美国也是如此。

吴飞霞:但是，我不认为你在意父亲太少。 他有他的工作，有很多事情要做。 我自己也很忙呢。 去学校。 玩啊。 我不认为没有人会保护我。

吴宇森:其实我在美国的时候，也和普通的美国人一样，每周末一定在家，一定做饭给他们吃。 三个孩子都很懂事，一点生活妙手，甚至怎么做人，我给他们讲讲自己的经历，不用一个教训方法。 例如，当我遇到某个困难时，如何面对，有人对我很好，我会给他们参考，他们自己理解吧。 所以他们几个很单纯，很聪明。 我不是父亲的态度，而是朋友的态度。 例如，没有必要说吸毒是不好的。 因为他们自己知道。 我没有接触过那种东西。 我不管自己以前有多痛苦，毕竟他们并不是活在现在那个时代。

吴飞霞:现在就好。 我们可以一起工作，经常见面。

吴宇森:她和我做了很多年的助手。 我跟她说了一点圈子里的阴暗面。 我也担心她能不能承受住压力，抵制了一些不好的诱惑。 但是到目前为止，每个人在现场都对她很好，爱她，帮助她，所以她觉得制作电影的人整体上很好。 她在剧组的时候，我从没告诉过她应该学习这个和那个，但她会积极接触，认识好朋友。

这时，在场的人向我提出导演鄢灒被砍了。 ）

吴宇森:啊！ 有那么严重吗？ (脸色很凝重。 我最近不怎么看报纸。 十六刀？ 那太过分了，太过分了！ 有什么事件？ 电影圈不应该有暴力。

吴飞霞:电影圈从来没有那么漂亮。 例如，必须注意投入的钱。 制作电影不是一件容易的事。 我想那也是对我的训练。 我知道，比起跆拳道等运动，这个“训练”影响下的最终结果并不那么简单，还有各种各样复杂的因素，所以让我把它当成另一场比赛吧！ 我最终的目的不是得不了奖，只是想拍好电影。

我想听

吴宇森:你导演的第一出戏准备好了吗？

吴飞霞:是的，快点，我在准备。

吴飞霞:下一个是几岁？

吴宇森:呵呵……

吴飞霞:(继续追究)那我现在几岁了？

(两个人都笑了)

吴宇森:(尴尬的样子)因为我不记得她的年龄了。

吴飞霞:信息技术好。

吴宇森:但是有几个。 她的名字是我取的。 她在美国洛杉矶出生时早产，只用了七个月就出来了。 只有2磅9盎司(约1公斤)。 我当时在香港工作，放下手头的事坐飞机赶到了。

在飞机上，我除了担心她的安危之外，一直想给她起个名字。 飞机降落的时候，正是黄昏，太阳照射在舷窗外的云彩上，仿佛一片晚霞在飞，其实是我在飞。 我把英语名字命名为angeles。 因为她在我心中是个非常美丽的天使。 洛杉矶本来的意思是“许多天使”。 英文名“angeles”和中文名“飞霞”相连的是我当时看到的情景——天使在彩霞上飞过。 我总是不记得她几岁了，但我永远把她出生时的情景保存在记忆里。

推荐

吴宇森:她向我推荐了一些英语书，但有些人认为可以拍成电影。

吴飞霞:但是，当我发现可以改编的时候，早就被改编了！ 罗曼·波兰斯基的新作《theghostwriter》我觉得很好。

吴宇森:我希望你多看看中国年轻导演的电影。 像王小帅一样，现在有部电影叫《海洋天堂》。

吴飞霞: jetli (注:李连杰的英文名)的某部？

吴宇森:是的。 但是，给你看的，是因为那个导演也是女导演。 这是她从北京电影学院毕业后的第一出戏。 希望你能学到更好的参考和经验。

世界杯足球赛

吴宇森:这几天我没有看世界杯比赛。 我很忙，看完(上海电影节的)比赛电影，继续改剧本，每天三四点睡觉。 其实我喜欢足球。 我在香港长大。 从小就有那样的足球文化。 在所有的球类运动中，我最喜欢的是足球。 最需要团队精神，而且踢得好的话，会看到一点艺术。

吴飞霞:我看到了美国对抗英格兰的那个地方。 令人惊讶的是，英格兰守门员抱着球，结果球滚到了球门。

吴宇森:真不可思议。 美国踢英国不容易，美国足球从来就没有被看好。

吴飞霞:在美国很少有人看足球。 我在看nba和橄榄球。

吴宇森:我在美国可以自己看足球。 晚上他们睡觉了。 我一个人看。 幸运的是。 世界杯之后有重播。